昨晚戴著 Fitbit 散步,Google Health 看得到步數,iPhone 的「健康」卻少了一段?先留著原始紀錄,別重置手錶。Google Health 5.13 修正了少數用戶在夏令時間切換後,部分資料未能傳到 Apple 健康的問題。如果更新後新紀錄有進來,只有舊日期仍缺一段,Google 建議登出 Google Health,再用同一個帳號登入補送。先比對同一筆資料,才知道這步適不適合你。
先更新 Google Health,不是更新 Fitbit 手錶
Google 的 5.13 更新公告指出,這次是手機 App 分批更新;修正的是 Google Health 傳送「部分資料」到 Apple 健康的問題,不是所有 Fitbit 都會漏記,也不表示台灣調整了時鐘。這和手錶韌體、iOS 版本號是三件不同的事。
2026 年 11 月 22 日台灣時間查核,台灣 App Store 的 Google Health (Fitbit)已列出 5.13。供應商為 Google LLC,需 iOS 16.4 以上,有繁體中文介面,免費下載、提供 App 內購買。用原本的 App 更新即可,不必另外裝一款名稱相似的同步工具,也不必為了排查先購買訂閱。如果商店頁沒有「更新」,先核對已安裝版本和手機可用的更新,不用刪 App 重裝。
別只對每日步數,找一筆有時間的紀錄
- 在 Google Health 找昨天那段走路或運動,記下日期、起始時間和長度。若兩邊都找不到,而且手錶確實有記錄,先查藍牙、Google 帳號及 Fitbit 是否已同步到手機;重登不能補送 Google Health 裡根本沒有的資料。
- 在 iPhone「健康」打開同一類別,例如「活動記錄」裡的步數,往下找「顯示所有資料」查看該時段,再到「資料來源與權限」確認 Google Health 是否有為這個類別提供記錄。iPhone 自己也會計步,每日總數不同不等於漏同步。
- 再走一小段平常會記錄的路,用你平常的方式留下新紀錄。等 Google Health 上可見,再看 iPhone「健康」裡是否出現相同時段的資料、來源是否是 Google Health。新資料與舊缺口要分別驗收。
有連結還是不寫入?分清「讀取」和「寫入」
從 Google Health 左上角進「連結 → 應用程式與服務」,確認「Apple 健康」在已連結清單。再到 iPhone「健康 → 分享 → App → Google Health」,檢查你需要的資料類別是否允許寫入。只同意讓 Google Health 讀取 Apple 的步數,不會反過來把 Fitbit 的步數送進 Apple 健康。第一次連結還需要網路與成人 Google 帳戶;只想傳步數,就不用順手開啟睡眠、運動路線或其他健康資料權限。
如果查到繁中說明仍寫「不能寫回」,不代表要把手機改成英文。Google 的英文說明已列出可寫入的類別,台灣 App Store 的版本紀錄也已列出這項功能;繁中說明的匯出段落尚未跟上。英文表列有步數、運動及睡眠等項目,但心率變異、皮膚溫度沒有列在寫入欄。只缺某一項時,先對照表格,不要把讀寫不對稱當成故障。
新紀錄到了,昨天仍有缺口:再做一次重登
更新後,如果 Google Health 還看得到缺口日期的原始紀錄,但 Apple 健康沒有,才按 Google 公告的做法:先確認原本的 Google 帳號能登入,再從 Google Health App 登出並用同一帳號登入。這不需要登出 Apple 帳號,也不必取消手錶配對。完成後分開看「舊的那筆是否補上」和「新的那筆是否繼續進來」。Google 未公布所有缺口的補送時間,不要因為一時沒出現就連續重登或手動補出一筆,否則更難分辨原始來源。
如果仍有缺口,記下 iOS 與 App 版本、受影響的日期、資料類別,以及同一筆在兩個 App 各自看得到什麼,再透過 Google Health 說明頁的支援入口回報。截圖前遮掉帳號、位置和不相關的健康資訊。若你同時遇到 Versa、Sense 的錶面問題,可另查Fitbit 第三方錶面的 11/28 新規;那不是這次 iPhone 寫入修正。
準備換 iPhone 的人,等新手機上既有活動和新紀錄都核對過,再依iPhone 移機驗收清單檢查其他資料,不要看見 App 圖示就清除舊機。
封面:CH3C 編輯團隊原創插圖,為健康紀錄跨 App 同步示意,非官方介面或實測截圖。
