走出會議室,想趁還記得把交辦事項說成一段草稿?打開 ChatGPT 的文字輸入框,按 App 裡的麥克風圖示。即時聽寫會在你說話時把內容轉成文字,停下來還能修改,確認後才送出。若 ChatGPT 已經開始回話,你開的是語音對話,不是聽寫。
免費帳號也在推出範圍,不必先升級
OpenAI 11 月 18 日更新日誌指出,即時聽寫(Live Dictation)在 iOS、Android、網頁和桌面版向全球所有方案陸續推出。使用時可點聲波區顯示或隱藏即時文字,原本的 10 分鐘錄音限制也已移除。取消這個上限不代表長時間收音一定不中斷,重要的稿子先分段。
11 月 22 日(台灣時間)查核,台灣 App Store上的官方 ChatGPT 由 OpenAI OpCo, LLC 提供,iPhone 需 iOS 18.0 或以上,介面有繁體中文,免費下載並提供 App 內購買。商店的相容性只回答能不能裝 App;帳號何時看到即時文字,要用自己的畫面確認。繁中介面也不保證台語、地名或中英夾雜都能準確辨識。
先用一句測試,確認文字沒有直接送出
- 開啟一段新聊天,在 ChatGPT 輸入區找麥克風,別點用來開啟即時對話的語音模式按鈕,也別按到 iPhone 鍵盤自己的聽寫鍵。首次使用時,若系統詢問麥克風權限,先看清楚是哪個 App 在要求。
- 念一句不含個資的測試稿:「週三下午兩點半,在中壢車站碰面;請把充電線放在藍色袋子。」錄音中若只看到聲波,可點聲波區查看文字。
- 停止錄音後,核對時間、地點和顏色。把辨識錯的字直接改在輸入框,再決定要不要送出。若只是要存草稿,可以先把文字複製到備忘錄。
試的時候特別留意數字和否定詞。「兩點半」變成「兩點」、「不要寄」漏了一個「不」,字看起來很順,實際意思卻完全不同。長稿可以每說完一小段就校一次,比等到最後才重聽容易。
沒有即時文字,是帳號、權限還是按錯?
如果結束錄音後能拿到文字,但說話時看不到,先點一下聲波,確認文字沒有被隱藏。仍未出現,回商店確認有無更新;Android 用戶可從台灣 Google Play核對官方 App。能取得舊式轉錄,並不代表即時顯示已經推到該帳號。
如果完全錄不到,先照手機 App 權限指南核對麥克風,再用原生錄音 App 念同一句。原生錄音正常、ChatGPT 無聲,就先查 ChatGPT 的授權和連線;兩個 App 都錄不到,再試著斷開藍牙耳機,用手機本身收音。單一 App 沒顯示文字,不等於手機需要送修。
還沒按送出,聲音也可能已傳出
OpenAI 聽寫問答載明,錄下的音訊會傳到模型做轉錄,文字才回到畫面。能先改字再送出,是指聊天訊息還可編輯,不代表收音都留在本機。官方說明,與聊天關聯的音訊會隨聊天記錄保存,刪除聊天後通常在 30 天內刪除,另有安全、法律或先前已去連結等例外。想限制音訊用來改良模型,可到資料控制檢查音訊分享;關掉分享與不傳音訊轉錄是兩回事。
需要的是可校訂的一段提問,就用聽寫;想讓 ChatGPT 當場回答,才用語音對話。需要保存正式會議原音、事後核對講者,則先得到同意並用符合組織規範的錄音工具;可另看iPhone 語音備忘錄與逐字稿比較。別用第一場正式會議當測試。
封面:CH3C 編輯團隊自製插圖,未使用第三方素材;為手機聽寫示意,非 ChatGPT 實際畫面。
