每週開兩次會,回家還得重聽一遍?台灣大哥大 11 月 19 日推出「AI 聽寫大哥」個人付費方案,公告限時月付 199 元、每月含 16 小時語音轉文字,但台灣 App Store 的標準方案列的是 250 元。先別在 App 裡看到訂閱就按下去。若只需要偶爾把國語錄音變成文字,先用 iPhone 內建的「語音備忘錄」試一段,再決定要不要為講者區分和摘要付費。
199 元與 250 元,先看由誰收費
台灣大哥大公告列出的申辦入口包括 myfone 門市、188、台灣大官網、官方 App 和「大哥付隨帳收」。促銷價為每月 199 元,原價 250 元;用完內含額度後,可在 App 以 79 元加購 60 分鐘。台灣 App Store則標示免費下載、標準方案內購 250 元、儲值時數 79 元。這是兩種通路看到的資訊,不表示 Apple 內購會自動套用電信優惠。
付費前先看首筆金額、優惠持續多久、之後按多少續訂、能否使用電信帳單付款,以及要從哪裡取消。已有方案的人,先看原扣款通路是否還有效,不要為搶優惠再開第二筆。公告沒有寫明的條件,以登入後申辦頁或台灣大客服確認為準。
16 小時夠不夠?拿行事曆算,不要拿會議場數猜
以四週估算,每週兩場 90 分鐘的會議是 12 小時;若每週還有一堂要轉錄、長 60 分鐘的課,合計就用滿 16 小時。若同一計費期確實還要多轉 2 小時,假設可各買一次 60 分鐘,便要多付 158 元,促銷月合計為 357 元。這只是試算;付款前另查額度重置日、儲值有效期限與是否可跨期,不要假設用不完能自動留到下個月。
若通常只找一兩段決議,可先記下錄音時間點,會後只轉錄需要交接的片段。反過來,每週都有長訪談、會後還得分辨誰說了什麼,才值得把付費工具節省的校稿時間也算進去。
拿同一段 3 分鐘錄音,跟 iPhone 內建功能比
- 台灣 App Store 列開發者為 Taiwan Mobile Co., Ltd.,需要 iOS 16.2 以上;商店的介面語言欄列「英文」。這與商店描述列出的國語、台語、英語等語音辨識能力是兩回事。先確認手機符合要求,再看帳號目前能用的額度。
- 用沒有敏感資訊的測試錄音,找兩人輪流念出一個姓名、一筆金額和一個截止日期,加一小段平常會用到的中英夾雜或台語。別拿第一次錄音就測正式客戶會議。
- Apple 的語音備忘錄指南列 iPhone 12 或更新機型支援逐字稿,語言含繁體中文,仍有地區限制。從錄音選單找「檢視逐字稿」或「拷貝逐字稿」,再用個人帳號可用的 AI 聽寫大哥額度處理同一段測試內容,對照數字、說話者和校稿時間。只需要文字而內建工具已夠用,就不必訂閱;Apple Intelligence 摘要另有機型及語言門檻。
錄音預設保存 180 天,重要檔案別只留在 App
台灣大的隱私權條款寫明服務會將語音及文字內容儲存至伺服器,個人使用者上傳的錄音及轉錄內容預設保存 180 天,期限可依條款調整。錄音和上傳前先取得同意、確認公司或課堂規則;需要留存時,把允許保存的原音和稿件下載到核准的位置,實際開檔一次。若摘要列了負責人、金額或交件時間,發出去前要對回原音,別把 AI 整理誤當成會議定稿。
若 App 錄不到音,先用手機原生錄音錄同一句話,確認是單一 App 權限沒開,還是原生錄音也沒有聲音。可參考CH3C 手機 App 權限檢查,用不到的麥克風、行事曆權限不必全開。
封面:Matthias Süßen/Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0。使用 1280 像素縮圖,未裁切,為手機收音示意,非 App 畫面。
